-
1 mannish woman
-
2 mannish woman
s.mujer hombruna, marimacha, mujer varonil, marimacho. -
3 mannish
tr['mænɪʃ]1 hombruno,-amannish ['mænɪʃ] adj: masculino, hombrunoadj.• hombruno, -a adj.• varonil adj.• viril adj.'mænɪʃadjective <woman/appearance> masculino, hombruno; <clothes/fashion> masculino['mænɪʃ]ADJ hombruno* * *['mænɪʃ]adjective <woman/appearance> masculino, hombruno; <clothes/fashion> masculino -
4 mannish
-
5 mannish
-
6 mannish
['mænɪʃ]aggettivo [woman, clothing] mascolino, poco femminile* * *mannish /ˈmænɪʃ/a.mannishly avv. mannishness n. [u].* * *['mænɪʃ]aggettivo [woman, clothing] mascolino, poco femminile -
7 mannish
man·nish[ˈmænɪʃ]* * *['mnɪʃ]adjwoman, clothes männlich wirkend* * *mannish [ˈmænıʃ] adj (adv mannishly)1. maskulin, unweiblich2. (typisch) männlich* * *adj.männisch adj. -
8 mannish
(esp pej: of a woman) männlich, maskulin -
9 varona SF
-
10 varonesa SF
-
11 mujer hombruna
• mannish woman -
12 varona
• mannish woman -
13 mujer varonil
• mannish woman• virago -
14 virago
• mannish woman• virago -
15 varonil
adj.1 masculine, male (masculino).2 manly, male, masculine.* * *► adjetivo1 manly, virile, male* * *ADJ1) (=viril) manly, virile; (=enérgico) vigorous2) (Bio) male3) pey [mujer] mannish* * *a) ( viril) manly, masculinevoz/aspecto varonil — masculine voice/appearance
* * *= manly [manlier -comp., manliest -sup].Ex. First of all, video games are often best enjoyed simultaneously with other manly activities such as chewing and drinking.* * *a) ( viril) manly, masculinevoz/aspecto varonil — masculine voice/appearance
* * *= manly [manlier -comp., manliest -sup].Ex: First of all, video games are often best enjoyed simultaneously with other manly activities such as chewing and drinking.
* * *1 (masculino, viril) manly, masculinevoz/aspecto varonil masculine voice/appearance2 ‹mujer› (hombruna) mannish, masculine, butch ( colloq pej)* * *
varonil adjetivo
varonil adjetivo virile, manly
' varonil' also found in these entries:
English:
manly
* * *varonil adj1. [del varón] masculine, male2. [viril] manly, virile;un hombre muy varonil a very manly man;una mujer un tanto varonil a rather mannish woman* * *adj manly, virile* * *varonil adj1) : masculine, manly2) : mannish -
16 virago
f.mannish woman, woman with manly features and character.* * *1 virago* * ** * *femenino virago* * *femenino virago* * *virago* * *
virago sustantivo femenino mannish woman
* * *virago nf: virago, shrew -
17 Mannweib
n pej. butch type; sehr stark: amazon* * *das Mannweibvirago* * *Mạnn|weibnt (pej)masculine or mannish woman* * *Mann·weib* * ** * ** * *das (abwertend) amazon* * *-er n.amazon (mannish woman) n.virago n. -
18 marimacho
adj.unwomanly, not femenine, butch, tomboyish.f.mannish woman, tomboy, butch.m.tomboy (informal) (niña).* * *2 familiar (lesbiana) dyke* * *masculino o femenino (fam & pey)a) ( niña) tomboy (colloq)b) ( mujer hombruna) butch woman (colloq)* * *= tomboy, ladette, yobette.Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as ' tomboys'.Ex. In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as ' ladettes' or 'yobettes'.Ex. In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or ' yobettes'.* * *masculino o femenino (fam & pey)a) ( niña) tomboy (colloq)b) ( mujer hombruna) butch woman (colloq)* * *= tomboy, ladette, yobette.Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as ' tomboys'.
Ex: In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as ' ladettes' or 'yobettes'.Ex: In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or ' yobettes'.* * *or* * *
marimacho m or f (fam & pey)
' marimacho' also found in these entries:
English:
butch
* * *marimacho nmFam1. [niña] tomboy2. [mujer] butch woman* * *m1 fam ( machota) butch woman* * *1) : mannish woman2) : tomboy* * *marimacho n tomboy -
19 machota
-
20 chiva
intj.look out.f.1 kid, a female goat.2 goatee (barba). (Latin American)3 bus; car. (Andes & Central America)4 blanket, bedcover. (Central America)5 naughty little girl; (CAm. Cono Sur) mannish woman; (And. Carib, Cono Sur) immoral woman. (Caribbean)6 fib, tall story. (Central America)7 grass, informer (delator). (Caribbean)8 bus.9 naughty little girl.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chivar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: chivar.* * *f., (m. - chivo)* * *1. SF1) (Zool) kid; (=cabra) nanny goat- estar como una chiva2) LAm (=barba) goatee, goatee beard3) CAm (=manta) blanket, bedcover5) Caribe, Cono Sur (=niña) naughty little girl; CAm, Cono Sur (=marimacho) mannish woman; And, Caribe, Cono Sur (=vividora) immoral woman7) Caribe (=mochila) knapsack9) Cono Sur * fib, tall story10) Caribe * (=delator) grass **, informer2.ADJ CAm * (=despabilado) alert, sharp3.EXCL CAm * look out!, careful!* * *1) (AmL) ( barba) goatee2) (Col) ( bus) rural o country bus3) (Col period) ( primicia) scoop, exclusive5) chivas femenino plural (Méx fam) ( cachivaches) junk (colloq)* * *1) (AmL) ( barba) goatee2) (Col) ( bus) rural o country bus3) (Col period) ( primicia) scoop, exclusive5) chivas femenino plural (Méx fam) ( cachivaches) junk (colloq)* * *A¡chiva con ese maje! you'd better watch your step with that guy ( colloq)me salió con la chiva de que había estado enfermo he gave me some cock-and-bull story about how he'd been ill ( colloq)son puras chivas it's all a bunch o pack of lies ( colloq)ser una chiva para algo ( Ven fam): mi hermana es una chiva para la lotería when it comes to the lottery my sister has the luck of the devilCompuesto:* * *
Del verbo chivarse: ( conjugate chivarse)
se chiva es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
chiva sustantivo femenino
1 (AmL) ( barba) goatee
2 (Col) ( bus) rural o country bus
3 (Col period) ( primicia) scoop, exclusive
4 (Chi fam) ( mentira) cock-and-bull story (colloq);
ver tb◊ chivo
5
chivo,-a sustantivo masculino y femenino
1 Zool kid, young goat
2 figurado chivo expiatorio, sustantivo masculino scapegoat
' chiva' also found in these entries:
Spanish:
chivo
* * *♦ nf2. RP [barba] goatee♦ chivas nfpl* * *f1 L.Am.goat;estar como una chiva fam be nuts fam2 C.Am., Colbus
См. также в других словарях:
Mannish — Man nish, a. [Man + ish: cf. AS. mennisc, menisc.] 1. Resembling a human being in form or nature; human. Chaucer. [1913 Webster] But yet it was a figure Most like to mannish creature. Gower. [1913 Webster] 2. Resembling, suitable to, or… … The Collaborative International Dictionary of English
mannish — ► ADJECTIVE ▪ (of a woman) having an appearance and characteristics that are associated with men … English terms dictionary
mannish — [man′ish] adj. having a quality usually regarded as belonging to or right for a man: used, sometimes with mild contempt, in referring to a woman SYN. MALE mannishly adv. mannishness n … English World dictionary
mannish — [[t]mæ̱nɪʃ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a woman s appearance or behaviour as mannish, you mean it is more like a man s appearance or behaviour than a woman s. She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm. ...a mannish… … English dictionary
mannish — man|nish [ˈmænıʃ] adj a woman who is mannish, or who wears mannish clothes, looks or behaves like a man used especially when this is considered unattractive ▪ She had strong, almost mannish features. ▪ a mannish jacket >mannishly adv … Dictionary of contemporary English
mannish — mannishly, adv. mannishness, n. /man ish/, adj. 1. being typical or suggestive of a man rather than a woman: mannish clothing styles for women; a mannish voice. 2. resembling a man, as in size or manner: a mannish youth. [bef. 900; ME; r. ME… … Universalium
mannish — adjective a woman who is mannish looks or behaves like a man, especially in a way that is considered unattractive: She had strong, almost mannish features. mannishly adverb … Longman dictionary of contemporary English
mannish — /ˈmænɪʃ/ (say manish) adjective 1. resembling a man. 2. imitating a man. 3. (of a woman s behaviour, clothes, etc.) like that of a man: she wore a mannish hat and mannish pants. –mannishly, adverb –mannishness, noun …
mannish — adjective Date: 14th century 1. resembling or suggesting a man rather than a woman 2. generally associated with or characteristic of a man rather than a woman < her mannish clothes > • mannishly adverb • mannishness noun … New Collegiate Dictionary
mannish — adjective (of a woman) having an appearance and characteristics that are associated with men. Derivatives mannishly adverb mannishness noun Origin OE mennisc human (see man, ish1); the current sense dates from ME … English new terms dictionary
mannish — man•nish [[t]ˈmæn ɪʃ[/t]] adj. off cvb being typical or suggestive of a man rather than a woman • Etymology: 1300–50 man′nish•ly, adv. man′nish•ness, n. syn: See manly … From formal English to slang